夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初
元 · 王逢 · 诗词
原文
夜何长,日苦短,夜长复寒日不暖。深林火薄鹖鴠满,尾赪鲂鱼游纂纂。
千年古铁紫气缠,赤帝当之白蛇断。中朝老臣双佩苍,忧心郁纡寝息忘。
凤凰在笯骥服箱,雪埋石栈冰河梁。夜何长,六龙回辔东扶桑。
译文 / 白话释义
夜晚为何如此漫长,白天却如此短暂,夜晚长且寒冷而白天却不温暖。深深的树林中火焰稀疏,鹖鴠(hé dàn)满布,鱼尾泛红的鲂鱼在水中缓缓游动。千年的古铁缠绕着紫色的气息,赤帝(传说中的古帝)正当时白蛇被斩断。朝中的老臣们双佩苍色的官印,心中忧虑郁结,睡觉休息都忘记了。凤凰被关在笼中,良骥(千里马)被套上车厢,积雪掩埋着石栈,冰河如同桥梁。夜晚为何如此漫长,六龙(传说中的神物)掉转车头向东回到扶桑。
注释
鸟名,形状像雉,昼伏夜出,常在夜半鸣叫。;一种鱼类,体侧扁,呈菱形,生活在淡水中。;古代神话中的五天帝之一,代表南方之神,后被视为汉朝的始祖。;佩戴苍色的佩饰,苍色在古代常象征着高贵、庄重。;传说中神异的动物,驾御日车的六条龙,这里象征着时光的流逝和日月的运行。
赏析
这首诗从意境上营造出一种长夜漫漫、寒冷孤寂的氛围,通过对夜晚和白天的对比,以及各种自然景象和象征之物的描绘,如深林、鹖鴠、鲂鱼等,展现出一种苍凉的景象。在写作手法上,运用了对比、象征等手法,如夜晚与白天的对比,千年古铁与赤帝的象征等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过描绘中朝老臣的忧虑和无奈,表达了对国家命运的关切和担忧。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的艰难,同时也表达了对朝廷中一些现象的不满和忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。