谒侯城里有感

明 · 谢铎 · 五言

原文
我忆侯城人,不见侯城里
悲风忽何来,令人泪如雨
侯城西薄山,侯城东逼海
西山不可饿,东海不可死
千秋万岁心,凄恻竟谁语
惟应剑光血,夜夜冲斗起
译文 / 白话释义

我思念着侯城的那个人,却看不到侯城的景象。悲戚的风忽然从哪里吹来,让人泪下如雨。侯城的西边靠近山,东边紧挨着海。西边的山不能让他饿死,东边的海不能让他赴死。那千秋万岁不变的心,凄惨悲恻又能向谁诉说。只应该是那宝剑的光芒和热血,每夜向着北斗星冲起。

注释

靠近、接近。如‘日薄西山’,表示太阳快要落山,这里也是说侯城靠近山的意思。;迫近、接近。强调侯城与海的接近关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、凄凉的氛围。从开篇的思念不见,悲风骤起泪如雨下,奠定了全诗的情感基调。写作手法上较为直白,直抒胸臆,通过对侯城地理位置的描述‘西薄山,东逼海’,以山和海的意象来烘托出一种压迫感,象征着人物面临的困境。情感表达上,诗人充满了对侯城之人的深切怀念以及对其遭遇的同情和悲愤。主题思想围绕着对侯城之人的纪念,表达出他的不屈精神以及诗人对他的敬仰,还有对其壮志未酬、无人理解的一种叹惋。整首诗情感真挚浓烈,虽无华丽的辞藻,但句句饱含深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。