野花

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
花爱无名好,维舟折数枝。
东家嫌太赤,北地恨多脂。
峡外人争看,溪中女不知。
玉颜殊寂寞,似在苎萝时。
译文 / 白话释义

野花喜爱没有名字的美好,我停下船折下几枝。东边的人家嫌它太红,北方的地方恨它太艳。峡外的人争相观看,溪中的女子却不知道。它的美丽容颜格外寂寞,就像在苎萝山的时候。

注释

系船。维,系。常指停留或泊舟。;苎萝山,相传西施居此。这里用苎萝来比喻野花的寂寞,暗示野花虽美却未被重视,如同西施未被发现时一样。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过东家与北地对野花的不同态度,以及溪中女对野花的不知,突出了野花的独特与寂寞。从情感表达上,流露出一种对野花被忽视的怜惜之情,同时也暗示了世间美好常常被忽视的无奈。意境营造上,描绘出了野花在不同环境中的遭遇,既有被争看的热闹,又有被冷落的寂寞,形成了鲜明的反差。主题思想方面,或许在探讨美与世俗眼光的关系,野花的美本是自然天成,但却因不符合某些人的审美标准而受到不同的对待,引发人们对美的多元性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。