夜话春草堂限韵
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
陶令情非冶,广平赋偶纤。
鸾台朝洗砚,春草夜收奁。
倦翮犹思猎,村眉也效尖。
白发伴毛颖,溷上亦时拈。
译文 / 白话释义
陶渊明的情怀并非轻佻,宋广平的赋偶尔也有纤柔之处。在鸾台早晨清洗砚台,在春草之夜收起镜匣。疲倦的飞鸟仍然想着捕猎,乡村女子也效仿着描眉尖细。白发之人伴着毛笔,在这尘世中也不时提笔写诗。
注释
原指熔炼金属,这里指轻佻、艳丽。;纤细、细微,这里可理解为风格纤柔。;:鸟的翅膀,这里指代鸟。;古代妇女梳妆用的镜匣。;毛笔的代称。;混乱、混浊,这里可理解为尘世。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘陶令’‘广平’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人似有一种复杂的情绪,有对古人情怀与作品风格的独特理解,又有一种对世间百态的调侃与感慨。在意境营造上,通过描写鸾台洗砚、春草收奁、倦翮思猎、村眉效尖等不同的场景和形象,构建出一种多元而丰富的画面。主题思想上,可能是借古人之事与眼前之景来表达对生活、人性、文学创作等多方面的思考。诗中既有对不同人物形象的评判,也有对生活现象的观察与感悟,体现出一种豁达与通透。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。