夜怀成父弟
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
晚蝉犹噪树,新月遂当天
闵雨心虽切,题诗思亦牵
故应听摵摵,殊愈对娟娟
忆我章泉弟,松窗竹屋边
译文 / 白话释义
夜晚时分,晚蝉还在树上鸣叫,新月已经高悬天空。忧心于久旱无雨,心情十分急切,写诗的时候思绪也被牵系着。所以应该听着那秋风吹动树叶的声音,这也比对着那美好的新月强啊。心中想念我的章泉弟,他就在那松窗竹屋的旁边。
注释
古代指国君怜念施恩泽于民。此处诗人借指对百姓久旱无雨的忧心。;象声词,形容树叶掉落的声音,读音:shè shè。;更加胜过。;姿态柔美的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。晚蝉、新月这些景象构建出一幅夜晚的画面,宁静中蕴含着诗人的情思。从写作手法来看,首联通过描写晚蝉噪树和新月当天的景象,以景开篇,奠定了全诗的基调。颔联直接表达出闵雨的急切心情和题诗时被这种心情牵绕的状态,直抒胸臆。颈联‘故应听摵摵,殊愈对娟娟’,运用对比手法,‘摵摵’是树叶掉落的声音,听这种声音比对着美好的‘娟娟’新月要好,这一对比进一步强调出诗人内心的愁绪。尾联通过回忆弟弟在松窗竹屋边的情景,将思念之情推向高潮,表达了对弟弟的深切思念。主题思想围绕着对弟弟的思念以及对闵雨之事的忧心展开,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。