野花 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
野花无数不知名,白白红红俱赋情
纵使不蒙姚魏赏,雨开风落亦何争
译文 / 白话释义
数不清的野花没有名字,白色红色的花朵都富有情致。即使不被姚黄魏紫(两种名贵的牡丹)所赏识,在风雨中开放又凋落又有什么可争的呢。
注释
赋予情感,这里是说野花像是被赋予了情感一样。;受到,遭受。;指姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种。姚黄出自姚氏民家,魏紫出自魏仁溥家,宋代时二者被视为牡丹中的名品。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,以野花为描写对象,展现出一种超脱世俗的淡然意境。从写作手法来看,首句‘野花无数不知名’直接点明野花数量众多且无名,质朴而直接地引出主题。‘白白红红俱赋情’运用拟人手法,赋予野花情感,仿佛这些野花不论颜色,都有着自己的情思,使野花的形象更加生动鲜活。情感表达上,诗人通过描写野花不被名花赏识也不争不怨的状态,流露出一种淡泊名利、与世无争的情感,同时也可能暗示自身如同野花一般,虽不被世俗的高标准所认可,但依然有着自己的价值和情怀。主题思想上,表达了对野花这种自在、淡然品质的赞美,也可能是诗人自身人生观、价值观的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。