椰浆

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
黄椰浆浊白椰清,味似漂醪饮亦酲。
解渴炎天惟此物,殷勤劝客玉杯倾。
译文 / 白话释义

黄色的椰浆浑浊,白色的椰浆清澈,味道就像漂浮着酒糟,喝了也会让人微醉。在炎热的夏天能解渴的只有这东西,(主人)殷勤地劝客人把玉杯中的椰浆倒尽。

注释

浊酒,未滤去糟的酒。这里形容椰浆味道像浊酒。;因饮酒过量而感觉神志不清、头脑昏沉。文中指喝了椰浆也会有微醉的感觉。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,将黄椰浆的浊与白椰浆的清进行对比,突出了椰浆的不同特点。情感表达上,通过描写椰浆能解渴以及主人殷勤劝客,体现出一种热情好客的情感。意境营造上,描绘了炎热夏天饮用椰浆的场景,给人一种清凉解渴的感觉。主题思想方面,主要围绕椰浆的特点和在夏天的作用展开,表达了对椰浆的喜爱以及对热情款待的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。