谒焦君祠

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
言乘扬子渡,遂访焦君庐。
天地一鸿羽,江山几鹤书。
松阴入洞古,帆影过窗虚。
因谢区中想,道心闲有馀。
译文 / 白话释义

说是乘坐扬子江的渡船,于是去探访焦君的庐舍。天地之间就像一片鸿毛,江山之间能有多少传召贤士的诏书。松荫延伸进古老的山洞,船帆的影子从窗前虚幻地飘过。于是摒弃尘世的俗念,求道之心闲适且充盈。

注释

鸿鸟的羽毛,这里用来比喻天地间事物的渺小;指征召贤士的诏书。相传仙人以鹤为交通工具,故云鹤书。;人世间,出自《史记·司马相如列传》‘迫区中之隘狭兮,舒节出乎北垠。’

赏析

这首诗在文学手法上,颔联‘天地一鸿羽,江山几鹤书’运用了比喻和反问的手法,将天地比作鸿羽,形象地写出天地的广阔与个体的渺小,‘几鹤书’的反问也增添了一种对世事无常、贤士境遇的感慨。颈联‘松阴入洞古,帆影过窗虚’通过描写松阴入洞的静谧古老和帆影过窗的虚幻,一静一动,营造出一种清幽、空灵的意境。在情感表达上,诗人通过探访焦君祠的所见所感,表达了对尘世的超脱之感,从‘因谢区中想,道心闲有馀’可见一斑,诗人想要摆脱尘世的纷扰,向往闲适的求道之心。主题思想上,传达出一种对宁静、闲适、超脱的精神境界的追求,反映了诗人对世俗生活的反思和对精神解脱的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。