谒节庵师不遇感赋一首

清 · 陈曾寿 · 五言

原文
烈士甘徇名,贪夫则徇财
不谓俊及流,兼妙然蠡才
寥翔忽下集,洽狎鸱无猜
烈烈贞妇操,高筑怀清台
古疾未有此,岂日非怪灾
儒服捐一耻,维绝惊天摧
凄其衡门下,商歌出荒莱
曲肱无一饱,吐食盈琼瑰
芒然群刺天,饥凤孤徘徊
天寒竹实尽,凄我千春怀
译文 / 白话释义

刚正之士甘愿为名节而死,贪婪之人则追逐钱财。没想到出众的这类人,还兼具范蠡那样的才华。在天空翱翔忽然飞落停集,和鸱鸟亲昵毫无猜忌。贞节烈妇坚守操守,高高筑起怀清台。古代的弊病没有这样的,难道说这不是怪异的灾祸?儒家服饰被舍弃(这是一种耻辱),维系断绝惊天动地。在简陋的屋舍下很是凄凉,唱起商调歌曲出自荒郊。弯着胳膊连一顿饱饭都没有,吐出的言辞却如同美玉。茫然间众人一心向上钻营,饥饿的凤凰独自徘徊。天气寒冷竹子的果实没有了,让我千年的情怀充满悲凄。

注释

舍身以求名。徇,谋求。;像范蠡一样。蠡,指范蠡,春秋时期越国大夫,富有才华和谋略。;在天空高远地飞翔。寥,高远。;亲近,亲密。;古书上指鹞鹰。;美玉,比喻美好的诗文或杰出的人才。这里形容言辞美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且荒诞的氛围。诗中描绘了不同类型的人物,有追逐名节或财富的人,有兼具才华却陷入某种荒诞境地的人,还有坚守贞操的烈妇,通过这些不同形象的塑造,反映出世间百态。在写作手法上,运用对比,如‘烈士甘徇名,贪夫则徇财’将烈士和贪夫对比;用典,像‘烈烈贞妇操,高筑怀清台’,‘怀清台’是典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上,诗人流露出对所见所闻的愤懑、对高洁者(如饥饿的凤凰象征的高洁之人)的同情以及对荒诞世相的批判。主题思想围绕着对世态炎凉、世风不古以及高洁之士困窘境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。