夜警
近代 · 马一浮 · 七言律诗
原文
江城黯淡月明中,山寺萧条夜夜风
尚许林间成露坐,不知天际有飞鸿
猎人箭尽犹寻梦,梵志岩居未解空
一段孤怀谁领得,老渔收钓听秋虫
译文 / 白话释义
在江城黯淡的月光之下,山寺显得格外萧条,每晚都吹着风。还能允许在林间席地而坐,却不知道天际有鸿雁飞过。猎人的箭已经用完了却还在追寻梦想,梵志在岩洞中居住却还没有领悟空性。一段孤独的情怀有谁能够领会呢,只有老渔翁收起钓竿倾听秋虫的鸣叫。
注释
江边的城市,常泛指江河沿岸的城镇。在诗中描绘了夜晚江边城市的黯淡景象。;山中的寺庙,常是远离尘世喧嚣的地方,这里体现出寺庙的萧条,与外界的喧嚣形成对比。;梵,指清净、寂静;志,指志向、意念。梵志通常指修行的僧人,在诗中特指在岩居修行的僧人。;露天而坐,在林间露天而坐,更能感受自然的气息,也暗示了一种随性的生活态度。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过江城、山寺、林间、天际等不同的场景描写,营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。情感表达上,展现了诗人内心的孤独与迷茫,如‘猎人箭尽犹寻梦,梵志岩居未解空’,表达了人们在追求中仍带有迷茫的状态。主题上,以各种人物的行为和心境,反映出世间的纷繁与个体的孤独,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。