谒敬亭张尚书祠
清 · 翟士鳌 · 七言
有名的敬亭山有意等待着不合于世俗的人,千年的猿猴和仙鹤有幸与他为邻。像屈原在沅湘洗发表示不忘楚国一样眷恋故土,像四皓在商洛采芝而忘却秦朝的征召。老臣的心事如风霜般苦涩,吏部(张尚书)的文章如日月般常新。总是想要提起衣衫沿着北城漫步,可是野棠花开得正盛,春色让人难以承受。山上的小路可通往涂有红漆白土的敬亭山高处,往来之间忧愁得不想望见鸡笼山。为了辞去官职在江城隐居,难道是愿意与乡村之人一样过平常的节日吗?古老的树木含着烟雾在平阁之外,归来的船帆在夕阳中留下影子。众多的客舍之人争着来相识,如今在风中的都是些老翁了。
指有独特志行、不同流俗的人。;晒干头发,出自屈原的《九歌·少司命》等,这里表示像屈原一样高洁。;冠簪和缨带,古代官员服饰,这里指代官职。;涂红刷白,泛指油漆粉刷。;古代两种祭祀的名称,亦泛指节日。
从文学手法上看,首联‘名山有意待畸人,猿鹤千年幸作邻’采用拟人手法,赋予名山以人的情感态度,似乎名山在等待着特立独行之人,而猿鹤与之相邻,营造出一种清幽、远离尘俗的意境。颔联运用典故,‘晞发沅湘还恋楚,采芝商洛竟忘秦’,借屈原眷恋楚国和商山四皓隐居忘秦的典故,一方面写出被祭祀者的高洁情怀,另一方面增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘老臣心事风霜苦,吏部文章日月新’对仗工整,‘老臣心事’对‘吏部文章’,‘风霜苦’对‘日月新’,通过对比写出老臣内心的沧桑与张尚书文章的不朽价值。情感表达上,诗中既有对张尚书的敬仰之情,如颈联对其文章的称赞,也有对世事变迁的感慨,如尾联‘纷纷客舍争相识,今日临风尽老翁’,往昔客舍中争相识的热闹与如今只剩老翁的冷清形成鲜明对比。意境上整体营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的氛围。主题思想主要是通过对敬亭山张尚书祠的拜谒,缅怀张尚书的高洁品质、不朽文章,同时也感叹时光的流逝与世事的变化。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。