谒金门
清 · 查慧 · 律诗
原文
莺去矣。抛下青梅又几。戏语小鬟来拾起。晶盘同燕喜。
这在秋千架底。那在牡丹丛里。半晌功夫寻见未。拈毫闲画你。
译文 / 白话释义
黄莺飞走啦。又抛下几颗青梅。开玩笑叫小丫鬟来捡起青梅,放在晶莹的盘子里一同欢宴。(黄莺)这边在秋千架下,那边在牡丹花丛里。好一会儿的工夫找到没有呢?(我)拿起笔悠闲地画下你。
注释
词牌名,原唐教坊曲名,后用作词调。;年轻的婢女。;晶莹的盘子。;宴饮喜乐。;拿笔。'拈',用手指搓捏或拿东西;'毫',毛笔。
赏析
这首词营造出一种闲适、活泼的意境。从写作手法上看,词人以简洁明快的语言描绘场景,上阕通过描写莺去梅落的景象,引出小鬟拾梅的趣事,画面感很强。下阕进一步写寻找黄莺的过程,生动有趣。在情感表达方面,传达出一种对生活中细微事物的喜爱之情以及悠闲自在的生活态度。主题思想上,主要表现了生活中的小乐趣,展现了一种充满生机与闲情逸致的生活画面。词中没有华丽的辞藻堆砌,却以朴素自然的描写勾勒出令人愉悦的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。