谒金门
宋 · 韩淲 · 词·谒金门
原文
春尚早。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拚醉倒。
冷云藏落照。
译文 / 白话释义
春天还早的时候,春天的气息进入湖山后景色渐渐美好。来来往往的人虽然还没有衰老,但喜好喝酒的人还是觉得酒伴太少。梅花飘落,桃花盛开在烟雾缭绕的小岛,每天还吹拂着带着香草气息的风。一颗充满情怀的心甘愿醉倒,冰冷的云彩遮蔽了落日的余晖。
注释
词牌名,原唐教坊曲名,后用作词调。双调四十五字,前后片各四句四仄韵。;舍弃,不顾惜。pàn;落日的光辉。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。湖山之间,梅落桃开,烟岛缭绕,冷云蔽日,这些景象组合起来勾勒出一幅富有诗意和画面感的暮春图景。从写作手法来看,词人通过描写景物的交替变化来推动情感的发展,如梅落桃开的季节交替。在情感表达方面,表面上看是酒徒恨少,实则透露出一种孤独之感,以及对美好时光的珍惜与沉醉。词中的‘一片芳心拚醉倒’将无形的情感具象化,通过‘芳心’表达出内心的一种微妙情绪。主题思想上,既有对自然景色变化的描写,又在景色之中寄托了自己的孤独寂寥与对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。