谒金门 大雨过栝苍桃花岭
清 · 俞士彪 · 律诗
原文
云羃羃
行到不知朝夕
电走雷轰天地坼
满山山鬼泣
洞口桃花难觅
沙路斑斑虎迹
鸟也知人无气力
声声行不得
译文 / 白话释义
乌云密布。行走其间都不知道白天黑夜。闪电奔走雷声轰响，天地好像都要裂开，满山都像是鬼在哭泣。桃花岭洞口的桃花难以寻觅，泥沙路上布满老虎的踪迹。鸟儿似乎也知道人已没有力气，一声声叫着‘行不得’。
注释
形容云密布的样子。；裂开。
赏析
从文学手法上看，此词善用夸张手法，如‘电走雷轰天地坼，满山山鬼泣’，通过对雷电、天地、鬼泣的描写，极力渲染出大雨过后桃花岭那种阴森恐怖、令人胆寒的氛围，增强了艺术感染力。在情感表达方面，词中传达出一种疲惫、惶然、不安的情绪。行于这样恶劣的环境中，找不到桃花岭的洞口桃花，又见到虎迹，面对这样的困境，人的无力感油然而生。在意境营造上，整体意境是幽森、恐怖、险恶的。乌云、雷电、鬼泣、虎迹等意象组合在一起，构建出一幅大雨过后的荒岭景象。主题思想上，反映出在大自然的威力面前，人显得渺小与无助，表达了一种对自然力量的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。