谒金门 和冯延巳韵
清 · 王士禄 · 五言律诗
原文
晨睡起
倦眼微????秋水
且散娇慵春径里
露桃开几蕊
亸态风前如倚
扑乱杨花斜坠
正忆桐庐人未至
蛛丝轻送喜
译文 / 白话释义
早晨睡醒起来。倦怠的双眼微微颤动如同秋水。暂且在春天的小径里散去慵懒娇弱的姿态。带露的桃花开了几朵。柔弱的样子在风前好像相依相偎。扑乱的杨花歪斜着飘落。正在思念桐庐的人却还没有到来,看到蛛丝轻轻飘动像是送来喜讯。
注释
眼皮跳动。;下垂的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种慵懒而又略带惆怅的氛围。从早晨睡醒的倦态写起,展现出一种闲适又有些百无聊赖的生活场景。通过描写春径、露桃、杨花等春日景象,勾勒出一幅暮春画卷。 写作手法上,词中多处运用了细节描写,如‘倦眼微瞤秋水’,细致地刻画了人物睡醒后的状态,生动形象。‘亸态风前如倚’也是对人物形态的细腻描写。同时,情景交融,将人物的情绪融入到春日的景色之中。 在情感表达方面,既有娇慵闲适之感,又透露出对远方之人的思念。看到蛛丝以为是喜讯,表现出盼望之人到来的急切心理。 主题思想上,描绘了春日里女子的生活状态与对心上人的思念之情,反映出一种细腻的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。