谒金门·偶感
明 · 王夫之 · 律诗
原文
千秋岁。只似而今滋味。落日黄花衰草地。有英雄残泪。
片月亭亭西坠。不管幽虫吟砌。未审碧霄何意绪。恁茫茫无际。
译文 / 白话释义
千年岁月。就如同现在这样的滋味。夕阳西下,黄花凋零在衰败的草地上。有英雄留下的残泪。一片月亮亭亭玉立地向西坠落。不管那幽微的虫子在台阶下吟唱。不明白那碧霄有着怎样的意绪。那样茫茫无边际。
注释
词牌名,此调有仄韵、平韵两体。仄韵词多见,平韵词始于晏殊。此词为仄韵。;形容高耸直立的样子,这里形容月亮的姿态。如‘亭亭玉立’,常用来描绘女子身材修长或物体挺拔的样子。;如此、这样。在词中表示对茫茫无际的景象的感慨,有加重语气的作用。;隐藏在暗处的虫子,通常指那些不太容易被察觉的小虫子。在词中营造出一种幽静、清冷的氛围。
赏析
在这首词中,意境营造极为出色。通过描绘落日黄花、衰草等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,如‘落日黄花衰草地’一句,将黄昏时分的萧瑟之景展现得淋漓尽致,让人仿佛身临其境。写作手法上,运用了拟人的手法,‘不管幽虫吟砌’,赋予月亮和幽虫以人的情感,使画面更具生动性。情感表达方面,透过‘有英雄残泪’,深刻地传达出一种英雄末路的悲凉之感,让读者能深切感受到作者内心的哀愁。主题上,可能是在感慨时光的流逝、英雄的落寞以及人生的无常,引发读者对生命和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。