野菊

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
苦苡生宜野,无心篱落间。
只因甘味少,得使冷香闲。
兰已当门尽,松犹待客还。
萧疏簪数朵,未觉鬓毛斑。
译文 / 白话释义

苦苡这种植物适宜生长在野外,没有心思在篱笆院落之间。只因它的味道不甜美,所以能让那清冷的香气悠闲自在。兰花已经在门前开完了,松树还在等待客人归来。稀疏地插着几朵野菊,并不觉得鬓发已经斑白。

注释

一种植物,适宜在野外生长。;篱笆,通常指用竹子或树枝等编成的围墙栅栏。;形容枝叶稀疏、凄凉、衰败的样子。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,将野菊与兰花、松树对比,突出了野菊的独特之处。情感表达上,通过描写野菊的自在与清幽,表达了诗人对野菊的喜爱和对那种淡泊、闲适生活的向往。意境营造上,描绘出了一种野外清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那野菊生长的环境中。主题思想上,以野菊自喻,展现了诗人虽身处世俗却保持着内心的淡泊与宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。