野菊
明 · 宋登春 · 五言绝句
原文
野菊多幽姿,含香待谁发。
落英我欲餐,芳心无遽歇。
译文 / 白话释义
野生的菊花有很多清幽的姿态,含着香气等待谁来让它绽放呢。飘落的花瓣我想要食用,它的芳心不会立刻停歇。
注释
幽静、清幽的姿态。形容事物的形态美好而幽静。;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;遽,立刻、马上;歇,停止。这里指不会马上停止(芳心)。;带着香气。这里用来形容野菊含苞待放时就已经散发香气的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘野菊多幽姿’直接描绘野菊的姿态清幽,开门见山地点出描写对象,‘幽姿’二字生动地勾勒出野菊独特的形态美。‘含香待谁发’运用拟人手法,赋予野菊人的情感,仿佛它在等待着某人来欣赏它的香气和美丽才绽放,增添了野菊的神秘色彩。在情感表达方面,作者对野菊充满了喜爱与怜惜之情,想要餐食落英,表现出对野菊的一种亲昵态度,同时也暗示出诗人内心对野菊高洁品质的向往。在意境营造上,诗中通过对野菊幽姿、含香、落英等描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,使读者仿佛看到在野外独自生长、散发香气的野菊。主题思想上,借野菊表达了诗人对高洁品质的崇尚,野菊虽然生长在野外,无人欣赏,但依然保持着自己的姿态和香气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。