夜叩金海祠同五臣舟还
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
宫前玉漏千门锁,树里红灯几处张。
祗役不辞舟路远,广寒山下月苍苍。
译文 / 白话释义
宫门前的玉漏声中千门紧闭,树林里有几处挂着红灯。只是为了差役之事不顾水路遥远,在广寒山下只见月色苍苍。
注释
奉命任职;出差。;神话传说中月亮里的仙山,这里代指有月亮的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带清冷的氛围。诗的前两句通过描写宫前千门紧闭、树里几处红灯的景象,一静一动,形成鲜明对比,静的是千门,动的是几处闪烁的红灯,展现出一种独特的夜间景象,给人一种幽深感。写作手法上,采用了视觉描写,从宫前到树里,空间上有一个转换。情感表达上,从后两句能感受到诗人不辞舟路远的一种坚定,同时‘月苍苍’也隐隐透出一丝寂寥。主题思想围绕着因役事出行,在夜间看到的景象和自己的心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。