谒寇忠愍祠堂六首 其六
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
凿井得泉今尚美,挂钱插竹后成林
精忠感动无情物,不解潜销谗妬心
译文 / 白话释义
凿井得到的泉水如今仍然甘美,挂钱的地方插竹最后长成了竹林。寇准的精忠感动了没有情感的事物,却不能暗中消除那些谗言嫉妒之心。
注释
mǐn,怜悯、哀怜的意思;dù,同‘妒’,嫉妒的意思
赏析
从文学手法上看,前两句‘凿井得泉今尚美,挂钱插竹后成林’运用了叙事的手法,描绘出寇准祠堂相关事物的现状与形成过程,通过对具体事物的描写,给读者以直观的印象。从情感表达而言,后两句‘精忠感动无情物,不解潜销谗妬心’则强烈地表达出对寇准精忠却遭受谗言嫉妒的同情与愤懑。在意境营造方面,前两句通过对井水、竹林这些宁静且美好的事物的描写,构建出一种略带古朴与宁静的氛围,与后两句所表达的复杂情感形成鲜明对比。主题思想上,此诗旨在表达对寇准精忠报国却被谗言所害的惋惜与不平,高度赞扬了寇准的忠诚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。