夜来闻曾性之丘君就二友隔楼吟声不绝以诗柬之

夜晚归来后将大门紧紧关闭，被子寒冷时便请博山炉来温暖。隔着楼层忽然听到吟诗的声音很愁苦，引得清愁进入到梦境之中。

被子，qīn；请，央求，qìng；一种香炉，因炉盖上的造型似传闻中的海上仙山博山而得名

从文学手法上看，首句‘月下归来深闭门’点明时间与人物状态，简单勾勒出一种静谧且略带孤寂的氛围，为下文做铺垫。‘衾寒时倩博山温’运用细节描写，‘衾寒’既可能是实际的寒冷，也暗示着诗人内心的清冷，‘博山’是一种香炉，通过博山炉暖衾被这一细节，进一步渲染孤寂冷清之感。后两句‘隔楼忽听吟声苦，引得清愁入梦魂’采用了听觉描写，‘忽听’二字强调吟声的突然性，‘吟声苦’直接写出所听到的吟诗声中蕴含的愁苦之情，而这种愁苦能够‘引得清愁入梦魂’，则是将无形的愁绪以一种动态的方式呈现，仿佛愁绪具有了实体，可以进入人的梦境，采用了通感的手法，将听觉与愁绪相联系，把诗人内心的忧愁表现得更加深沉。在情感表达上，整首诗弥漫着一种孤寂、清冷和忧愁的情绪，诗人在夜深人静时听到隔楼的苦吟声，引发了自己内心深处的清愁。在意境营造方面，构建出一个月色下、紧闭门户、室内衾寒、隔楼传来苦吟声的清冷孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人内心的愁绪以及对生活中愁绪的一种敏感捕捉。