野兰
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
芽箭才抽寸许长,便团清露惜幽芳
倘非弱质天娇惯,定是初心雪隐藏
斯世已无君子国,旧根元在水云乡
周遭不忌红潮染,自守崖阿一角凉
译文 / 白话释义
新芽刚刚抽出才一寸左右长,就凝聚着清露珍惜着清幽的芬芳。倘若不是因为柔弱的体质被上天娇惯,一定是在初心之时就隐藏在雪中。这个世间已经没有君子的国度,旧有的根须原本就在水云之乡。周围不忌讳被红潮沾染,自己坚守在山崖的角落保持着一份清凉。
注释
指新芽像箭一样细长而尖锐。这里形象地写出新芽抽出的状态。;凝聚、聚集的意思,生动地表现出野兰凝聚着清露的情景,突出其清幽。;柔弱的体质,常用来形容植物等较为柔弱的生物,这里体现野兰的柔弱。;被上天娇惯,暗示野兰受到上天的特殊眷顾,具有独特的品质。;最初的心意,这里指野兰在最初的时候就具备了隐藏在雪中的品质,强调其本质的美好。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将野兰赋予了人的情感和品质,如‘团清露惜幽芳’,生动地写出了野兰的清幽和珍贵。从情感表达上,通过对野兰的描写,表达了作者对野兰的喜爱和赞美之情,同时也流露出对当今世风的感慨,暗示了对君子之风的向往。在意境营造上,描绘了野兰在清幽的环境中独自坚守的画面,营造出一种宁静、高雅的意境。主题思想上,以野兰为象征,表达了对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美,以及对君子之风的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。