谒雷潭寺韩文公祠

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
使君令尹各能文,政亦及民俱好春
考废祠贤端有以,后人当复嗣前尘
译文 / 白话释义

州郡长官和县令都擅长文学,施政也都惠及百姓,就像美好的春天。考查废弃的祠庙和贤德之人是有原因的,后人应当继续继承前人的事业。

注释

拜见、进见。yè;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;春秋战国时楚国执政官名,相当于宰相;泛称县、府等地方行政长官。;考查、考察。;接续、继承。sì;佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,当前境界为六尘所成,都非真实,故称当前境界为‘前尘’;这里可理解为前人的事业等。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首联采用对偶的手法,‘使君令尹各能文,政亦及民俱好春’,通过‘使君’与‘令尹’、‘能文’与‘政及民’等对应,简洁而工整地描绘出地方官员既有文学才华又能施行惠政的形象,给人一种均衡和谐之感。在情感表达方面,诗人对使君和令尹的才能和政绩表达了赞赏之情,同时也对考废祠贤之事表达了一种理性的思考。在意境营造上,‘好春’一词营造出一种生机盎然、充满希望的氛围,暗示着官员的政绩如同春天般给百姓带来积极影响。主题思想上,此诗表达了对贤能官员的赞扬,以及对传承优良传统的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。