谒梁太师王彦章墓
明 · 陈琏 · 七言绝句
原文
峨峨祠宇汶城西,古冢荒凉绿树齐。
为爱太师忠节重,几回下马读残碑。
译文 / 白话释义
高大的祠庙在汶城西边,古老的坟墓荒凉,和绿树一样高。因为敬重太师忠诚的节操,好几次下马阅读那残缺不全的石碑。
注释
形容山势高峻,这里形容祠宇高大的样子。;坟墓。;残缺不全的石碑,这里暗指承载着王彦章事迹的碑文,虽残却依然值得敬仰。
赏析
从文学手法上看,首句‘峨峨祠宇汶城西’直接描写祠宇的高大,通过‘峨峨’一词,给人以直观的视觉感受,奠定了一种肃穆的氛围。‘古冢荒凉绿树齐’进一步描写墓冢的景象,‘荒凉’一词写出了墓地的萧瑟,而‘绿树齐’又描绘出一种静谧且有些许沧桑的画面。情感表达方面,‘为爱太师忠节重,几回下马读残碑’直接点明是因为敬重太师的忠节,‘几回下马’这一动作描写,生动地表现出诗人对王彦章忠节的崇敬之情,情感真挚而深沉。在意境营造上,前两句描绘出的祠宇和古冢的景象,有一种历史的厚重感与沧桑感,后两句在此基础上融入诗人的崇敬之情,使整个意境既肃穆又饱含情感。主题思想则是通过对王彦章墓的描写和自己对墓前残碑的态度,表达对王彦章忠节的敬仰与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。