谒陵出土城赠同行诸君子
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
丰镐人才比夏殷,追陪何幸得诸君。
吟场博雅愁孤注,交味芳甘却众荤。
废堞寒流空浩渺,御陵佳气正氤氲。
永安城里刘蕡庙,旅夕还容半榻分。
译文 / 白话释义
丰镐之地的人才可与夏殷时期相比,多么幸运能够追随陪伴诸君。在吟诗的场合中博学高雅,担忧自己才学孤陋,与诸君交往的味道如同芬芳甘甜之物,使其他粗俗之物都相形见绌。荒废的城墙下寒流空自浩渺,皇家陵墓上佳气正浓厚。永安城里有刘蕡的庙宇,旅途的夜晚还能分得半张床榻(与诸君同宿)。
注释
西周都城,在今陕西长安沣河两岸,丰在河西,镐在河东。这里代指人才辈出的地方。;吟诗的场所,用来表示文人雅士们进行诗歌创作和交流的地方。;指荒废的城墙。堞,城墙上齿状的矮墙。;形容烟气、烟云弥漫的样子,这里形容皇家陵墓上的祥瑞之气浓厚。;唐代的一位正直官员,此处提到他的庙宇增添了文化底蕴和历史沧桑感。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将丰镐之地的人才与夏殷时期相比,既写出此地人才的出众,又奠定了全诗较为宏大的叙事与抒情基调。颔联通过'吟场博雅'和'交味芳甘'等表述,对仗工整,生动地刻画了与友人在文化交流和交往中的高雅与和谐氛围,'愁孤注'写出自己在吟诗场中的谦逊态度,形象而细腻。颈联的'废堞寒流'与'御陵佳气'形成鲜明的景象对比,一为衰败荒凉,一为祥瑞浓郁,借景抒情,可能暗示着世事的兴衰变幻,同时以景烘托出一种深沉的历史感和对往昔的追思之情。尾联提到刘蕡庙,以特定的地点进一步渲染出旅途的文化氛围,'旅夕还容半榻分'则体现出与友人之间情谊的深厚,在旅途中依然能共享卧榻。整首诗情感表达丰富,既有对友人相伴的欣喜与珍惜,又有对历史与现实的深沉思考,意境上融合了历史的厚重、文化的高雅和旅途的萧索与温情,主题思想围绕着与友人同行中的所见所感,包括对人才的赞叹、友情的珍视以及对历史文化的缅怀等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。