夜六首 其二
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
归舟夜泊枕潮眠,月上高桅细可怜
近水砧声惊鹜影,带风飞过打渔船
译文 / 白话释义
回家的船在夜晚停泊,枕着潮水入眠,月亮升到高高的桅杆上,细细的样子十分可爱。靠近水边的砧声惊起了野鸭的影子,它们带着风声飞过打渔船。
注释
以潮水为枕入眠,描绘出在船上休息时与潮水相伴的情景。;较高的桅杆,是船只上的重要结构,常作为景物描写的对象,突出船只的高大。;捣衣的声音,古代妇女常在夜晚捣衣,此声能烘托出夜晚的宁静氛围。;野鸭的影子,通过描写野鸭的影子被砧声惊起,增加了画面的动态感。;从事捕鱼作业的船只,与前面的景物相呼应,构成完整的江边场景。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘月上高桅细可怜’一句,通过细腻的描写,将月亮在桅杆上升起的情景生动地展现出来,运用了以景衬情的手法,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,诗人在夜晚的归舟中,感受到了自然的宁静与美好,内心充满了宁静与惬意。从意境来看,整首诗描绘了一幅夜晚江边的宁静画面,潮水、明月、砧声、野鸭等元素相互交织,构成了一幅清幽的水乡夜景图。主题上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。