夜六首 其四
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
大千融一色,天地入浑蒙
客驿家山外,眠沉阵柝中
归魂迷永夜,呓语泣秋虫
寻屐踱更彻,月亏正似弓
译文 / 白话释义
整个大千世界融合为一种颜色,天地都融入了混沌蒙昧之中。客居在驿站,家乡在远方,在沉沉的睡梦中仿佛还能听到军阵中的柝声。归乡的魂魄在漫长的夜晚中迷失,梦中的呓语仿佛在为秋虫哭泣。寻找着鞋子慢慢踱步直到深夜,月亮渐渐亏缺,形状就像一张弓。
注释
指广大的世界。佛教用语,谓全宇宙。;形容水势浩大,广阔无边的样子;也常用来形容模糊、不清楚的状态。;客居的驿站,指诗人在旅途中暂居的地方。;军中巡夜敲击报更的木梆。柝,古代打更用的梆子。;寻找鞋子,这里暗示诗人在夜晚中踱步徘徊,寻找内心的慰藉。屐,木底鞋,古代一种鞋子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘大千融一色’与‘客驿家山外’的对比,突出了客居他乡的孤独与对家乡的思念。意境营造方面,‘浑蒙’一词营造出一种混沌、迷蒙的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过‘归魂迷永夜’‘泣秋虫’等词句,深刻地表达了诗人的思乡之情以及在异乡的孤独与无奈。主题思想上,以夜晚的景象为切入点,抒发了对家乡的眷恋和对人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。