谒龙阳尉青公祠
明 · 陈洪谟 · 七言律诗
原文
江乡谁构此堂新,香火春秋荐藻苹
当日孤忠陈大义,百年残喘沐深仁
史鳅既死尸犹谏,东野虽贫业不沦
宦辙底今多厚禄,几人行政为疲民
译文 / 白话释义
在这水乡是谁构建了这座崭新的祠堂,春秋时节用苹藻祭祀,香烟缭绕。想当年他独自怀着忠诚陈述大义,让后世百年苟延残喘之人沐浴他的深厚仁德。史鳅死后尸体还在进谏,孟东野虽然贫穷但学业不废。如今为官者多有丰厚的俸禄,又有几人处理政事是为了困苦的百姓呢。
注释
苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;忠贞自持,不求人体察的节操。;深厚的仁爱。;春秋时期卫国大夫,以忠直敢谏著名,他临死还嘱咐儿子将自己的尸体放在窗下以尸谏。;指唐代诗人孟郊,字东野,他虽然贫困但在诗歌创作等学业上有很高的成就。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写祠堂的新建和祭祀的场景,以景入情,引出下文对青公的缅怀。颔联中‘孤忠’‘深仁’等词,形成对仗,简洁而鲜明地表达出青公忠诚大义和仁德的品质。颈联运用典故,以史鳅死后尸谏和孟东野贫而业不沦来类比青公的高尚,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对青公的崇敬缅怀之情,也有对当世为官者的批判。在意境营造方面,通过对祠堂祭祀场景的描绘,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,借歌颂青公来讽刺当世那些只图厚禄不为百姓的官员,体现出对清正廉明和心怀百姓的官员品质的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。