野梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
千山木落涧风豪,十里瑶林月邑高。
醉尉不来村墅冷,三更绕树读离骚。
译文 / 白话释义
无数的山峦树叶凋落,山涧中风声呼啸,绵延十里的梅林在高高的明月照耀之下。醉酒的县尉没有前来,村庄和别墅显得清冷,半夜三更绕着梅树诵读《离骚》。
注释
强劲、猛烈。;形容梅林美好如美玉之林。;这里应是‘邑邑’,同‘悒悒’,忧愁不安的样子,yì。;村庄、田舍。;战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗,表达了诗人忧国忧民、坚持真理等情怀。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅阔大而清冷的画面。‘千山木落’‘涧风豪’写出了一种肃杀、空旷之感,‘十里瑶林’与明月相互映衬,营造出一种清幽冷寂的氛围。写作手法上,前两句通过对环境的描写,运用了夸张的手法,如‘千山’‘十里’极言范围之广,从大处着笔;后两句则笔锋一转,写人事活动。‘醉尉不来’点明村墅的清冷,‘三更绕树读离骚’则为画面增添了一抹人文气息,同时也暗示出诗人内心的孤独、高洁,以读《离骚》这一行为表达自己不与世俗同流合污的志向。情感表达上,既有对清冷孤寂环境的描绘所流露出的淡淡落寞,更有一种坚守自我、不同流俗的孤高情怀。主题思想上,借野梅所处的清冷环境以及自身读《离骚》的行为,表达出诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。