夜梦老人身长而峨冠自称住钓台仆意其为严子陵居旁者曰此朱元晦也梦中作诗遗之既觉犹能成诵
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
赤龙飞起九天开,缘底先生住钓台
昨夜月明烟水阔,白鸥飞去又飞来
译文 / 白话释义
红色的龙飞起在九天之上,因为什么先生居住在钓台呢。昨晚明月照耀下烟水广阔,白色的鸥鸟飞去又飞回。
注释
红色的龙,常被视为祥瑞之物,在诗中可能象征着某种神秘的力量或意象。;天的极高处,古代认为天有九重,这里极言天空之高,营造出宏大的空间感。;因为什么,是一种疑问的表达方式,引出对朱熹居住钓台原因的思考。;明月照耀下烟水广阔的景象,描绘出一种清幽、广阔的环境,给人以宁静的感受。;白色的鸥鸟在烟水中飞去又飞回,以鸥鸟的动态表现出环境的宁静和悠远,同时也增添了一丝灵动之气。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了想象和梦境的手法,将梦中遇见的朱熹描绘得神秘而富有意境。情感表达上,通过对钓台和明月等景象的描写,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,'九天'展现出宏大的空间,'月明烟水阔'营造出清幽、广阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能表达了对先贤的敬仰以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。