叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
天欲春光一点回,素英先识化工裁。
恼人不作铅华态,愿下当年玉镜台。
译文 / 白话释义

上天想要让春光稍有回转,白色的梅花最先知晓自然的造化剪裁。它不做出那种艳丽的姿态惹人厌烦,只愿委身于当年的玉镜台。

注释

白色的花,这里指梅花。;自然的造化。;铅粉等化妆品,这里指艳丽的姿态。;玉制的镜台,有典故,这里代指美好的归宿之类。

赏析

从文学手法上看,首句‘天欲春光一点回’运用了拟人的手法,赋予天以主观意愿,想要让春光回转,为梅花的出现营造了一种季节交替的大环境。‘素英先识化工裁’则进一步通过拟人的‘识’字,将梅花拟人化,仿佛梅花能够洞悉自然的创造力,突出梅花的灵性。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情。梅花‘恼人不作铅华态’,不施粉黛,不事雕琢,展现出一种天然去雕饰的高洁品质,这也是诗人所欣赏的。在意境营造上,诗中构建了一个春寒料峭,梅花独放的清冷、高洁的意境。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质和自然之美的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。