叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其三

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
枝头数点雪初残,折置冰壶分外寒
烟蘂轻盈未全拆,国香暗淡已欺兰
译文 / 白话释义

树枝头上几点白雪刚刚开始消融,将梅花折下放置在冰壶之中显得格外寒冷。烟状的花蕊轻盈,还没有完全绽放开,它那国色天香般的香气已经盖过了兰花。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音:ruǐ;这里指花开,绽放;本指极香的花,这里专指梅花;胜过,压倒

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅寒梅图。枝头残雪,冰壶中的梅花,营造出一种清冷、高洁的氛围。从写作手法来看,首句以‘枝头数点雪初残’描写梅花的背景,以雪衬梅,突出梅花不畏寒冷的特点。第二句‘折置冰壶分外寒’运用了烘托的手法,冰壶本就寒冷,梅花置于其中更显寒,也暗示出梅花的冰清玉洁。‘烟蘂轻盈未全拆’细致地描写了梅花花蕊的状态,‘国香暗淡已欺兰’则运用对比的手法,将梅花与兰花对比,强调梅花的香气非凡,虽暗淡却胜过兰花,表现出梅花的高雅。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也借梅花表达出对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,展现梅花的清冷、高洁、香远益清等美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。