叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
慇懃剩作送梅诗,撚断霜髭不为棋
只恐苦吟令太瘦,个中风味有谁知
译文 / 白话释义
殷勤地多多作些送梅的诗,捻断了白胡子也不是为了下棋。只担心苦苦吟诗会让自己变得太瘦,这里面的情味又有谁能知晓呢。
注释
即殷勤,情意深厚恳切。;多作。;通‘捻’,用手指搓转。niǎn;白色的胡须。;反复吟咏,苦心推敲。
赏析
从文学手法来看,首句‘慇懃剩作送梅诗’直接点明主题,‘慇懃’体现出诗人创作送梅诗的积极与热情,开篇即奠定了一种较为强烈的情感基调。‘撚断霜髭不为棋’运用夸张的手法,通过‘撚断霜髭’这一细节描写,极言诗人作诗的专注程度,与下棋之事进行对比,更加突出了对作诗的执着。在情感表达上,诗人传达出对送梅诗创作的痴迷,‘只恐苦吟令太瘦’中‘苦吟’二字点明诗人作诗的艰辛与投入,也表达出诗人对作诗艺术的热爱与执着追求。在意境营造方面,整首诗围绕送梅诗展开,通过对诗人作诗时的状态描写,构建出一个沉浸于诗歌创作的意境。主题思想上主要是表达诗人对诗歌创作的热爱以及创作过程中的独特感受,这种感受带有一种自我陶醉和不被人理解的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。