夜明帘
明 · 吴希贤 · 七言绝句
原文
合浦珍珠光照夜,结为帘幕价连城
玉钩不上黄昏后,十二琼楼月倍明
译文 / 白话释义
合浦的珍珠在夜里散发着光亮,结成的帘幕价值连城。玉制的帘钩在黄昏之后不再挂起,那十二琼楼在月光下更加明亮。
注释
古郡名,在今广西合浦东北,此地盛产珍珠。;原指美玉砌成的楼宇,此处泛指华美的楼阁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、清幽且略带神秘的氛围。从写作手法来看,首句直接点明夜明帘的材料来源——合浦珍珠,以珍珠之光来突显夜明帘的珍贵,‘光照夜’简洁而生动地描绘出珍珠的光亮程度。第二句‘价连城’则是通过夸张的手法强调夜明帘的价值不菲。后两句‘玉钩不上黄昏后,十二琼楼月倍明’运用了一种对比和烘托的手法,黄昏后不再挂起玉钩,意味着夜明帘不再被遮挡,从而烘托出在没有夜明帘的情况下,十二琼楼在月光照耀下更加明亮的景象,同时也给人一种静谧而神秘的感觉。在情感表达上,作者对夜明帘有着一种惊叹与欣赏之情,通过对夜明帘的描写以及对其所处环境的烘托,间接表达出对这种精美奢华之物的喜爱。主题思想围绕着夜明帘展开,描绘其珍贵以及与周围环境的关系,展现出一种对美好事物的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。