谒南海神庙
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
黄木湾头潮欲平,丛林深处款祠庭。
岂知休咎能传戒,但爱昌黎解勒铭。
海上波涛呈秘怪,壁间图画杂红青。
应怜归客稽留久,风破寒江集百灵。
译文 / 白话释义
黄木湾的潮水即将涨平,我缓缓走进丛林深处的神庙庭院。哪里知道吉凶能够传达警戒,只是喜爱韩愈曾为它撰写碑文。海上的波涛呈现出神秘怪异的景象,墙壁上的图画色彩红蓝相间。应该怜惜我这羁留太久的归客,寒江上的风儿吹过似聚集了众多神灵。
注释
缓、慢。;吉凶。咎,jiù。;镌刻铭文。勒,lè。;神秘怪异的景象。;停留、羁留。稽,jī。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄木湾的潮水和丛林深处的祠庭,点明了谒庙的地点,为全诗奠定了一种静谧又神秘的氛围,属于环境描写的手法。颔联运用了典故,提及韩愈(昌黎)为南海神庙勒铭之事,增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写海上波涛的‘秘怪’和壁间图画的‘红青’,从视觉角度描绘了神庙中的独特景象,一实一虚,相互映衬。情感表达方面,诗人对南海神庙既有敬重之感,又有自身羁留的愁绪。从意境营造来说,全诗营造出一种神秘、幽远又略带惆怅的意境。主题思想围绕谒南海神庙展开,既有对神庙的描绘与感慨,也融入了诗人自身的境遇与情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。