夜泊睦州桐江

桐江的水好像连接着银河，众多山峰环抱着古老的城池。旅客趁着清凉的夜晚休息，小船斜靠在碧绿的溪流之上。明亮的月亮映照着高耸山峰的影子，清凉的风吹拂着细浪发出声响。呕哑的方言听起来很特别，身处异乡心中满是凄凉之情。旅途长时间的迁延，穷困漂泊的只有兄弟。刚直的心肠就像两把古剑，浪荡的踪迹如同一片浮萍。道路上的人都讨厌我这样的漂泊者，经历风波连我自己也心惊。为什么甘愿忍受险阻，所得到的是有幸结交豪杰英雄。世俗之人不要讥笑我，我并不是追逐名利之人。

银河。；ōu yā，形容声音嘈杂难懂，这里指方言。；羁旅穷困。；yān，迟延、滞留。；刚直的心肠。；流浪的踪迹。

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗中描绘的桐江夜景，如‘一水连银汉，千山拥古城。皓月危峰影，清风细浪声’，水天相接，山峰环抱古城，明月下峰影、清风中浪声，组成一幅幽远宁静的画面。从写作手法来看，首联运用夸张手法，将桐江水与银河相连，以千山环抱古城，凸显出此地的开阔与气势。颔联动静结合，‘客乘清夜息’是静景，‘舟倚碧溪横’则是动景，动静相宜。颈联视觉与听觉相结合，写月映峰影是视觉描写，清风浪声是听觉描写。情感表达方面，全诗充满了羁旅思乡的愁绪以及诗人孤高愤懑的情绪。如‘惨淡异乡情’直接表达异乡的孤寂凄凉之感；‘羁穷独弟兄’写出羁旅途中兄弟的困窘。同时，诗人又表达了自己刚直不阿、不逐名利的情怀，如‘刚肠双古剑，吾非逐利名’，借古剑表达自己的心性，表明自己非名利之徒的态度。主题思想上，既展现了羁旅途中的所见所感，又体现了诗人在世俗眼光下的傲然独立。