夜起
清 · 郑孝胥 · 五言绝句
原文
举国欲何依,无主自致乱。
老夫略识涂,诪张莫为幻。
译文 / 白话释义
整个国家想要依靠什么呢?没有君主自然就导致混乱。老夫我大致还知道道路方向,欺诈诳骗不要成为幻影(此处指不要妄图欺诈得逞)。
注释
欺诳,作伪。该词出自《尚书·无逸》‘民无或胥诪张为幻。’
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,以简洁质朴的语言直接表达自己的观点。在情感表达方面,诗人透露出对国家局势的担忧之情,‘举国欲何依,无主自致乱’直接点明国家没有依靠、失去君主会陷入混乱的状况,表达出对国家命运的关切。在意境上营造出一种不安、动荡的氛围。主题思想围绕着国家的治理与稳定展开,诗人以自身的见识,警告那些妄图欺诈、制造混乱的行为,表现出一种维护国家稳定的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。