冶秋词十四首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
亦识人间终别离,最难排遣是当时。
多情却是无情好,怊怅三生杜牧之。
译文 / 白话释义
也知道在人间最终都会有离别,最难以排遣的就是离别当时的情绪。多情还不如无情的好,心中惆怅就像那三生都为情所困的杜牧。
注释
犹惆怅,形容人失意、伤感的样子。出自《楚辞·九辩》‘心摇悦而日幸兮,然怊怅而无冀。’
赏析
从文学手法上看,首句点明人间终有别离这一普遍现象,为下文抒情做铺垫。第二句‘最难排遣是当时’直抒胸臆,强调离别时刻情绪的难以排解。‘多情却是无情好’形成一种矛盾性的表达,通过这种看似矛盾的话语,深刻地表达出诗人对多情带来痛苦的一种无奈之感。最后一句借杜牧之典故,杜牧一生多情且为情所困,诗人以‘怊怅三生杜牧之’来进一步强化自己多情而惆怅的情感。在情感表达上,全诗围绕离别与多情展开,充满了惆怅、无奈之情。在意境上,营造出一种略带哀伤、惆怅的氛围,让人感受到诗人在情感中的挣扎与失落。主题思想主要是对离别之情和多情之苦的感慨与抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。