叶山人自楚归携诗稿过访辄有此赠

七十岁还壮游世间的人实在稀少，稀疏花白的头发映照在远行的衣服上。行囊中的诗稿看起来好像还带着湿气，（你）昨天才从潇湘江上归来。

花白的头发。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的‘多情应笑我，早生华发’。；远行的衣服，这里指代远行的人。；诗的草稿，这里指诗稿。；潇水和湘水，在今湖南境内，常被诗人用来营造一种富有诗意和略带惆怅的意境。

从文学手法上看，首句‘七十壮游世亦稀’直述其事，用平铺直叙的手法点明叶山人的年龄和壮游之事，给人以直观的震撼，七十岁的高龄还外出远游是极为少见的。‘萧萧华发映征衣’通过描写花白的头发与远行的衣服相映衬，塑造出一位老者远行而归的沧桑形象，视觉感强烈。情感表达上，字里行间透露出对叶山人壮游之举的钦佩之情。在意境营造方面，简单的几句勾勒出一位暮年之人，带着未干诗稿，刚刚结束潇湘之旅的画面，有一种旅途的萧索和归来的寂寥之感。主题思想围绕叶山人七十壮游归来展开，展现出一种对这种充满活力和文艺情怀的老年生活的赞许。