谒申屠御史

元 · 王义山 · 七言绝句

原文
向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。
等是当年名御史,到今百世又流芳。
译文 / 白话释义

过去汉朝丞相整顿朝廷纲纪,光武帝中兴汉朝也被称说刚强。同样都是当年有名的御史,直至如今数百世仍然美名传扬。

注释

拜见、进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;复姓。;往昔,过去。;东汉光武帝刘秀的第一个年号。;中途振兴,多指国家由衰退而复兴。;很多世代,极言时间之长。;流传美好名誉。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接,通过引用汉代的丞相与御史来表达对申屠御史的崇敬之情。首句‘向来汉相肃朝纲’,以汉代丞相严肃朝纲之事开篇,为下文对御史的描述做铺垫,运用了铺垫的手法。情感表达上,诗人对申屠御史充满敬仰,借古人之事来映衬申屠御史,认为他与古时的名御史一样,会百世流芳,这种情感真挚且强烈。在意境营造上,借助历史上汉朝中兴时的严肃纲纪、名垂青史的人物形象,营造出一种庄严肃穆、崇敬追思的氛围。主题思想围绕对申屠御史的赞颂展开,表达了对他的高度认可,认为他如同古时的杰出人物一样能够名传千古。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。