叶审言张子长同游北山智者寺既归复与子长至赤松由小桃源登炼子山谒二皇君祠回宿宝积观赋绝句十首

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
天风吹我度峥嵘,春著千峦蓊蓊青。
紫陌红尘宁有此,十年空负北山灵。
译文 / 白话释义

上天的风吹拂着我度过险峻的山峰,春天让千万山峦呈现出郁郁葱葱的青色。那繁华的街道和红尘俗世哪里会有这样的景致呢,十年来我白白辜负了北山的灵秀。

注释

高峻、突出的样子,这里形容北山的险峻。;草木茂盛的样子,用以描绘山峦被春天染绿后郁郁葱葱的景象。

赏析

在这首诗中,作者通过‘天风吹我’这样的描写,营造出一种宏大而空灵的意境,仿佛将自己与自然融为一体,凸显出诗人在自然面前的渺小与敬畏。写作手法上,‘度峥嵘’‘著千峦’等动词的运用,使画面更加生动形象,让读者仿佛能感受到风吹过山峦的动态。情感表达方面,诗人对北山的赞美之情溢于言表,同时也流露出对过去十年未能领略北山之美的遗憾。从意境营造来看,‘蓊蓊青’的山峦与‘天风吹’的宏大背景相互映衬,构成了一幅壮阔而清幽的山水画卷。主题上,这首诗以游北山智者寺为契机,抒发了对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。