也适轩写怀和水村冢宰
明 · 顾清 · 五言
通达的人放任自己的真性情,在世上很少有其他奢求。山林和城市,无论在哪里都不受束缚拘限。诸葛亮在南阳的时候,居住在一间草庐之中。等到他拥有将相的权力时,种植的桑树也不到一千株。我是山林沟壑间的人,在尘世之途迷失了美好的时光。正要鞭策我这驽钝跛脚的马,却要与骏马一同前行。漫长的夏季在平津馆中,以文章和美酒共同清雅欢娱。投送来金玉般的文章,又附带赠送了来禽帖这样的书法。吟诵一次便消解了盛夏的湿热,再次玩味就忘记了时光的忧虑。飘荡的云彩在我面前,不去的话就会犹豫徘徊。缅怀那清澈池塘的曲折之处,水中的莲花应该已经四处舒展。剩余的欢乐似乎可以继续,将问问您意下如何。
靡,没有;絷,拘囚、束缚;拘,拘束。这里表示不受束缚拘限。;艺,种植;桑,桑树。即种植桑树。;驽,劣马;蹇,跛脚。这里指代不好的马,表示自身的不足或平凡。;传说中的神马,这里指骏马,比喻出众的事物或人。;清雅欢娱,表达一种高雅的娱乐状态。;暑,夏天;溽,湿润、闷热。指盛夏闷热的天气。;时,时光;虞,忧虑。对时光的忧虑。;这里指水中的莲花之类的花卉。
从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘孔明南阳日,栖止一草庐。及当将相权,艺桑不千株。’通过诸葛亮的典故,以其淡泊名利的形象来映衬自身心境或者某种人生态度。在情感表达方面,诗人开篇点明‘达人任真性,于世鲜求馀。’表达出一种对通达之人真性情的向往,同时又有‘走也林壑士,尘途失东隅。’这样对自己在尘世中迷失美好时光的感喟。在意境营造上,‘长夏平津馆,文酒共清娱。飞云当我前,不去两踟蹰。’描绘出一幅长夏时节于馆中与文酒相伴,望着飞云而踟蹰的画面,有闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,诗中既有对自己人生境遇的思考,又有对这种文酒清娱生活的描绘,反映出一种在出世与入世之间徘徊,同时又珍惜友情相聚欢乐的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。