夜思
元 · 善住 · 七言绝句
原文
梦鹊惊飞叫不休,声声还绕旧枝头。
墙东一片梨花月,又逐笙歌上水楼。
译文 / 白话释义
梦中的喜鹊被惊吓得飞起来不停地鸣叫,那叫声还在原来的枝头环绕。墙东边有一片梨花沐浴在月光中,又随着笙歌飘上了水楼。
注释
梦中的喜鹊,在古代文化中,鹊常被视为吉祥之鸟,梦鹊的出现可能暗示着某种吉祥或内心的期待。;指笙和歌,是一种乐器和歌声相结合的演奏形式,常出现在喜庆或欢乐的场合,这里体现出一种热闹的氛围。
赏析
此诗运用了动静结合的写作手法,梦中鹊鸣为动,梨花月色为静,动静相衬,营造出一种静谧而又略带空灵的意境。从情感表达上,通过梦中的景象,隐隐传达出诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。整首诗意境优美,语言简洁而富有韵味,将诗人的情感与眼前的景象巧妙地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。