夜四鼓城隍庙合祭群神
明 · 于谦 · 七言律诗
原文
银烛金炉布庙廷,光辉照夜夺繁星。
共祈霖雨苏群品,普愿天符命六丁。
造化无私应洞鉴,鬼神有耳亦同听。
虚空陡觉浓云布,更喜飙轮即渐停。
译文 / 白话释义
银色的蜡烛和金色的香炉布置在城隍庙的殿堂,那光辉照亮夜晚甚至盖过了繁星。大家一同祈求甘霖来复苏万物生灵,普遍希望上天能命令六丁神(降雨)。大自然造化无私应该洞察一切,鬼神有耳朵也会同样听到(人们的祈愿)。忽然觉得虚空之中浓厚的乌云密布,更让人欣喜的是狂风逐渐停歇。
注释
甘霖,大雨。常用来比喻恩泽,在诗中表示祈盼的能够拯救万物的雨水。;万事万物,众生。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,能行风雷,制鬼神。这里指希望上天能派遣六丁神来降雨。;指自然界的创造者,也指自然。;指狂风。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写银烛金炉的光亮,采用了夸张手法,‘光辉照夜夺繁星’,以夺繁星来突出光亮之盛,营造出一种庄严肃穆且华丽的氛围。颔联‘共祈霖雨苏群品,普愿天符命六丁’直抒胸臆,表达了人们祈雨以拯救众生的愿望,体现了人们对自然力量的敬畏与期待。颈联‘造化无私应洞鉴,鬼神有耳亦同听’则从侧面烘托出人们祈愿的虔诚,认为造化和鬼神都能感知到这份心愿。尾联‘虚空陡觉浓云布,更喜飙轮即渐停’以环境描写结尾,浓云密布、飙轮渐停的景象暗示着降雨的可能性,给人以希望之感。整首诗围绕着在城隍庙合祭群神祈雨这一事件展开,表达了人们对降雨的渴望,希望通过祭祀神灵来实现拯救生灵的主题思想,在情感上充满了对生命的关怀和对神灵的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。