夜宿龙下

明 · 张天赋 · 五言律诗

原文
终古此龙头,泷灵正气浮。
乱花飞不尽,突地吼无咻。
离石流川缓,随山到海收。
冯夷在何处,行看入宫幽。
译文 / 白话释义

从古至今都是这个龙头(的样子),湍急的水流仿佛有灵异的正气在漂浮。缤纷的落花不停地飞舞,(水流)突然从地下喷涌而出咆哮不停。离开山石后水流变得缓慢,顺着山势一直流到大海才停止。水神冯夷在哪里呢?走着走着就看到(水流)进入幽深的宫室(指大海)了。

注释

湍急的河流。;喧扰、吵闹,这里指停止吵闹。;古代神话中的水神。

赏析

从文学手法上看,首联‘终古此龙头,泷灵正气浮’采用了起兴的手法,由龙头引出对水流的描写,且赋予其‘泷灵正气’,增添了神秘色彩。颔联‘乱花飞不尽,突地吼无咻’中,‘乱花飞不尽’描绘出落花纷飞的动态景象,与下句水流从地下喷涌而出咆哮的景象形成动静结合的效果。情感表达上,作者通过对龙下的夜宿所见水流景象的描写,可能暗含着对大自然神奇力量的敬畏之情。在意境营造方面,诗中描绘出落花、奔涌的水流、缓慢的川流以及最终流入大海等一系列景象,营造出一种宏大而又富有变化的意境。主题思想围绕着对龙下这个地方的水流的观察与感受展开,展现出水流的不同状态以及其最终的归宿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。