夜宿桃源县令长黄虬峰过访遂邀宴酒中赠谢
明 · 尹台 · 七言
七月的广阔原野上狂风呼啸,黄河浑浊的浪涛高高涌起直冲向天空。在桃源县前系住孤独的船缆,楼船在夜晚宿于星雾之中。桃源县令余邦彦,驾着小船破浪前来相见。敲锣打鼓举着火把深夜喧闹,吹起竹管奏响琴弦配合着盛大的宴会。情绪欢快心意融洽席间多次变换,忽然回忆起在长安对着明月的时候。在尚书省中为官清闲留客畅饮至醉,仙人般的人物远在他方令我心中忧愁。十年来归卧在沧江边上,哪里知道在此地能遇到旧日同游之人。畅快地交谈纵情饮酒不知疲倦,高声歌唱似乎能令鬼神也忧愁。半醉之时月亮落下参星横斜,河神冯夷起舞蛟龙和鼍龙出来迎接。水神川妃相互出没,翠绿的旗帜在云间纵横交错。与君分别黄鹄不会回头,挥手之后就要进入京城。很惭愧没有吕虔那样的宝刀相赠,只好裁剪云彩般的新诗写在尺素之上相赠。
冲向天空。‘排’有推、冲击之意。;打结、拴。如‘系缆’即拴住缆绳。;敲锣。古代作战时敲锣作为收兵的信号,这里表示喧闹。;举起火把。‘列’有排列、陈列之意,这里可理解为举着。;忧愁。;传说中的黄河之神。;蛟龙和鼍龙,都是传说中的水生动物。;翠羽装饰的旗帜等,这里形容一种华丽的景象。;天鹅,常用来比喻志向远大的人,这里表示离别时坚定地离去。;典故名,吕虔有一把宝刀,相者认为只有位列三公的人才有资格佩带,后多用来称宝刀或富贵的象征。这里诗人说自己没有像吕虔刀那样珍贵的东西相赠。
从文学手法上看,此诗开篇描绘了宏大壮阔的自然景象,如‘七月大野号天风,黄河浊浪高排空’,以狂风、黄河浊浪排空的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,为下文的叙事和抒情做铺垫。诗中运用了叙事的手法,详细叙述了桃源县令来访相聚宴饮的过程,如‘桃源县尹余邦彦,扁舟截浪来相见。鸣金列炬闹深霄,吹竹系丝谐高宴’,使诗歌富有故事性。在情感表达方面,既有与故友重逢的喜悦,如‘剧谈纵饮不知倦,高歌似动鬼神愁’,又有对往昔长安时光的怀念,‘情欢意洽席屡移,忽忆长安对月时’。同时在离别时又有不舍之情,‘别君黄鹄不返顾,挥手且入神京去’。意境营造上,既有前面提到的雄浑壮阔的自然景象,又有宴饮时热闹欢快的场景。主题思想围绕着与友人的重逢、欢聚、怀旧和离别展开,通过这些情节的描写,表达出诗人复杂的情感以及对友情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。