野望
近代 · 溥儒 · 七言绝句
原文
远近新村傍水斜,已无乔木旧时家
棠梨落尽残春雨,陇畔犹开巨胜花
译文 / 白话释义
远处和近处的新村庄依傍着水流倾斜着,已经没有像过去那样高大的树木的家庭了。棠梨树的花已经落尽,只剩下残留的春雨,田埂边还盛开着巨胜花。
注释
靠着水流倾斜着,描绘村庄的分布状态。;高大的树木,常用来象征家族的兴盛和长久。这里指过去家庭中高大的树木已不复存在,暗示家族的衰败。;一种果树,春季开花,这里借棠梨的落尽来表现时光的流逝和景物的变化。;田埂旁边,描绘巨胜花生长的位置。;一种植物,这里指巨胜花,通过其在陇畔的盛开,与棠梨的落尽形成对比,突出景物的差异。
赏析
此诗意境静谧而略带忧伤。写作手法上,通过‘傍水斜’‘落尽’等词语描绘出景物的衰败之态,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上,表达了对旧时家园的怀念以及对时光变迁的感慨。主题思想围绕着对过去的缅怀和对现实的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。