谒韦刺史祠
清 · 张锡祚 · 五言律诗
原文
平生轻吏舍,祠宇傍宫墙。
谁载花林酒,来分画戟香。
道心栖野寺,诗思冷秋塘。
日暮瞻遗像,斜阳正满堂。
译文 / 白话释义
一生轻视官吏的房舍,祠庙挨着宫墙。是谁带着花林美酒,来分享画戟旁的香气。求道之心栖息于野外寺庙,诗兴思绪冷落于秋塘。傍晚瞻仰遗留的画像,斜阳正好洒满厅堂。
注释
古兵器名。因有彩饰,故称。这里用来指代官府或富贵人家。;指求道的心愿、向道之心。在佛教、道教等宗教语境中有特定内涵,也可泛指一种超凡脱俗的心境。;往上或往前看,这里指瞻仰韦刺史的遗像。
赏析
从文学手法上看,首联‘平生轻吏舍,祠宇傍宫墙’直接叙事抒情,表达出对吏舍的轻视态度,为韦刺史祠营造出一种超脱凡俗的氛围,与周边的宫墙相映衬,暗示出韦刺史不同寻常的地位。颔联‘谁载花林酒,来分画戟香’,采用设问的手法,描绘出有人带着美酒前来,想要分享这画戟旁的香气,这种香气或许象征着韦刺史的品德和功绩散发的魅力。颈联‘道心栖野寺,诗思冷秋塘’对仗工整,一‘栖’一‘冷’用词精妙,将抽象的道心与诗思具象化,道心在野寺栖息,诗思于秋塘冷落,既体现出一种静谧、寂寥的氛围,也暗示了诗人内心的淡泊宁静。尾联‘日暮瞻遗像,斜阳正满堂’,通过描写日暮时分瞻仰遗像,斜阳满厅堂的景象,营造出一种淡淡的忧伤和对韦刺史的崇敬怀念之情,同时也给全诗笼罩上一层日暮的黯淡色调,使得意境深远悠长。全诗表达了诗人对韦刺史的崇敬之情,也流露出诗人自身淡泊宁静、远离世俗喧嚣的心境,主题思想围绕着对韦刺史的纪念与诗人内心的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。