夜闻壁间蛩鸣有感二首
宋 · 程俱 · 五言
原文
露草亦已冷,寒蛩独无依。
入我壁间鸣,出处定有时。
谁言秋气高,感此动物微。
我欲以意续,一叹三嗟咨。
耿耿夜将旦,残星月边稀。
译文 / 白话释义
带着露水的草已经寒冷,寒秋的蟋蟀独自无依。它进入我墙壁间鸣叫,出来和栖息一定有它的时间。谁说秋天的气息高远,因这微小的动物而有所感。我想要用心来续写(我的感触),发出一声叹息多次嗟叹。心事重重直到夜晚将要天亮,残缺的月亮旁边星星稀少。
注释
蟋蟀(qióng);烦躁不安的样子,这里也可表示心事重重;叹息(jiē zī)
赏析
从文学手法上看,这首诗以寒蛩入壁间鸣叫这一细微的景象起笔,通过对寒蛩的描写,如‘露草亦已冷,寒蛩独无依’,采用了以景衬物的手法,寒蛩置身于寒冷的露草之间,更显其孤苦无依。在情感表达方面,诗人借寒蛩抒发了一种孤独、悲悯的情感,寒蛩的无依仿佛是诗人自身境遇的写照,诗人对寒蛩产生了深切的同情。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋夜寒蛩鸣于壁间的清冷画面,如‘耿耿夜将旦,残星月边稀’,夜将尽时,残星与缺月相伴,更增添了一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上,诗人通过对寒蛩的感怀,表达了对生命的同情以及对自身境遇或者世间孤苦的一种感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。