原文

东邻谁氏子，读书夜无眠

风吹咿唔声，落我床头前

我闻不复寐，俯仰心茫然

忆昔髫龀时，早能读陈篇

嬉戏不自力，流光若奔川

及兹未闻道，老大徒悁悁

儒冠亦何有，虚生亦堪怜

誓言今其始，黾勉心干干

凿井苟弗已，终见清冷泉

译文 / 白话释义

东边邻居家是谁家的孩子，夜里读书毫无困意。风把读书的咿唔声，送到我的床头前。我听到后不再入睡，躺着坐起来心中茫然。回忆往昔童年时，早就能够诵读古老的篇章。嬉戏玩耍不努力，光阴像奔腾的河流。到现在还没有领会大道，到老徒然忧愁。读书人的帽子又有什么用，虚度一生也很可怜。发誓从现在开始，勤勉努力心向光明。挖井如果不停止，最终能见到清冷的泉水。

注释

指童年，髫指儿童下垂之发，龀指儿童换牙。；忧愁的样子。；勉励，尽力。；自强不息的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将邻家孩子勤奋读书与自己年少时嬉戏不努力作对比，突出了时光流逝后的懊悔。在情感表达方面，诗人通过闻邻儿读书引发了对自己年少时光的追忆，充满了对往昔荒废光阴的悔恨之情，同时又表达出现在想要努力进取的决心。在意境营造上，夜中听闻邻儿读书声这一情境，静谧中带有一丝警醒的意味，烘托出诗人复杂的心境。主题思想围绕着珍惜时光、悔悟过去、积极进取展开，借邻儿读书之事，反省自身，具有一定的教育意义和警示价值。

主题与意象

悔恨励志忆昔劝学自省时光闻声感怀

夜闻邻儿读书